古建筑大致分为真古建筑和仿古建筑。仿古建筑是利用现代建筑质料在现代技术条件下模仿古建筑的作风，可分为中式和西式两种古建筑。中国古建筑主要有宫殿、塔楼、牌楼、庙宇等类型。由于其悠久的历史和朝代，建筑作风也各不相同。

简单来说，中国古建筑的要害部分是屋顶部分，而欧洲古建筑的要害部分是柱子部分。做好古建筑夜景亮化 设计，需要了解建筑文化的基本知识。古建筑夜景亮化设计的文化体现可以分为以下两种方法。

忠实表达——照亮中西古典建筑的文化符号，辅以配景照明，直接转达建筑所蕴含的文化信息。

符号表达——通留宿景灯光处理，以特殊的方法完善，强调建筑主题和文化符号，从而抵达更清晰的夜景灯光形象和表达。

夜景照明设计结合了古建筑形式和文化符号的特点，更注重合理运用夜景照明技术与周边情况相协调。

古建筑作为一种特殊的建筑形式，承载着大宗的历史文化信息，使得古建筑夜景亮化成为重要的夜景。再加上古建筑的不绝涌现，从景观塑造的角度，同时通留宿景灯光将建筑之美充分展现，更准确地转达建筑文化的内涵，通过建筑和夜景照明保存和通报中国文化。